{"id":10308,"date":"2026-11-16T06:28:00","date_gmt":"2026-11-16T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?post_type=ceo-notes&#038;p=10308"},"modified":"2026-11-16T06:28:30","modified_gmt":"2026-11-16T11:28:30","slug":"le-budget-federal-souleve-de-nouveaux-defis-et-offre-de-nouvelles-opportunites","status":"publish","type":"ceo-notes","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/ceo-note\/le-budget-federal-souleve-de-nouveaux-defis-et-offre-de-nouvelles-opportunites\/","title":{"rendered":"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but du mois, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son budget 2026, d\u00e9finissant ainsi les grandes orientations pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Je me trouvais \u00e0 Ottawa pour assister \u00e0 la s\u00e9ance \u00e0 huis clos consacr\u00e9e au budget et faire part aux membres de la r\u00e9action et de l\u2019analyse de Restaurants Canada. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis de constater que le budget 2026 reconna\u00eet explicitement les restaurants et les entreprises de restauration dans le cadre de la \u00ab m\u00e9ga-d\u00e9duction pour la productivit\u00e9 \u00bb annonc\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, qui permet aux exploitants de d\u00e9duire imm\u00e9diatement la totalit\u00e9 du co\u00fbt des investissements en immobilisations admissibles, notamment le mat\u00e9riel de cuisine, les \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration, le mobilier de salle \u00e0 manger et les technologies de point de vente. Cela pourrait apporter un all\u00e8gement fiscal significatif aux exploitants qui ach\u00e8tent du mat\u00e9riel pour de nouveaux \u00e9tablissements, r\u00e9novent des restaurants existants ou modernisent leur \u00e9quipement et leurs technologies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre m\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire, Restaurants Canada avait plaid\u00e9 en faveur d\u2019une d\u00e9duction int\u00e9grale et permanente d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e des investissements en immobilisations des restaurants. L\u2019Ontario ayant r\u00e9cemment annonc\u00e9 une mesure compl\u00e9mentaire pour les entreprises de la province, nous tournons d\u00e9sormais notre attention vers les autres provinces, en plaidant pour des mesures similaires qui soutiennent les investissements et la croissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW45346582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">Nous avons r\u00e9cemment publi\u00e9 notre <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW45346582 BCX0\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/recherche\/bulletin-trimestriel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW45346582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">rapport trimestriel du troisi\u00e8me trimestre<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW45346582 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">, qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">pr\u00e9voit <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">un ralentissement des ventes dans le secteur de la restauration jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, car <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de l\u2019essence et de l\u2019\u00e9nergie, ainsi que l\u2019incertitude commerciale <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">persistante <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, continuent d\u2019exercer une pression sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\"> Les restaurants sont confront\u00e9s \u00e0 ces m\u00eames <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">facteurs qui font <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">grimper <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">les co\u00fbts d\u2019exploitation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">, exer\u00e7ant ainsi une pression encore plus forte sur des marges<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\"> d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s faibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">. Dans ce contexte, nos efforts visant \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019exploitation et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">\u00e0 soutenir les investissements dans les technologies permettant d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">resteront <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45346582 BCX0\">une priorit\u00e9 essentielle \u00e0 l\u2019horizon 2027.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW45346582 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><span class=\"TextRun SCXW189318641 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189318641 BCX0\">Changements en mati\u00e8re d\u2019immigration<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW189318641 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW136950313 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136950313 BCX0\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 des modifications au volet \u00ab bas salaires \u00bb du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires et a indiqu\u00e9 que le Programme pilote d\u2019immigration dans les communaut\u00e9s rurales deviendrait un programme permanent. Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e de ces changements, consultez notre r\u00e9cente <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/member-updates\/federal-immigration-updates-rural-pathways-and-temporary-foreign-worker-reforms\/#french\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"Hyperlink SCXW136950313 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW136950313 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW136950313 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">mise \u00e0 jour<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW136950313 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136950313 BCX0\"> destin\u00e9e aux membres. Voici quelques points cl\u00e9s :\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW136950313 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Objectifs de 370 000 nouvelles arriv\u00e9es de r\u00e9sidents temporaires et de 380 000 admissions de r\u00e9sidents permanents par an de 2027 \u00e0 2029.  <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 compter du 6 novembre, les nouvelles \u00e9valuations d\u2019impact sur le march\u00e9 du travail (EIMT) pourront valider un emploi pour une dur\u00e9e maximale de deux ans, contre un an auparavant.  <\/li>\n\n\n\n<li>Les provinces et les territoires peuvent demander une prolongation au-del\u00e0 de mars 2027 de l\u2019augmentation temporaire du plafond applicable aux travailleurs \u00e9trangers temporaires dans les collectivit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es, qui passe de 10 % \u00e0 15 % des effectifs d\u2019un employeur \u00e9ligible.  <\/li>\n\n\n\n<li>Le Programme pilote d\u2019immigration dans les communaut\u00e9s rurales (PICR) deviendra un programme permanent, offrant une voie vers la r\u00e9sidence permanente aux travailleurs \u00e9trangers admissibles dans les collectivit\u00e9s rurales participantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, ces changements pourraient s\u2019av\u00e9rer utiles pour les restaurants situ\u00e9s dans des communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et d\u00e9pendantes du tourisme, o\u00f9 les p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre sont les plus aigu\u00ebs, ce qui correspond aux priorit\u00e9s de plaidoyer d\u00e9fendues par Restaurants Canada au cours des 18 derniers mois. Cependant, de nombreux d\u00e9tails concernant l\u2019admissibilit\u00e9 de notre secteur restent flous et pourraient cr\u00e9er de nouveaux obstacles, en fonction des d\u00e9cisions provinciales et des m\u00e9tiers de la restauration jug\u00e9s admissibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre priorit\u00e9 est d\u00e9sormais de veiller \u00e0 ce que ces changements se traduisent par des opportunit\u00e9s concr\u00e8tes pour les restaurants, plut\u00f4t que par des obstacles suppl\u00e9mentaires au recrutement et \u00e0 la fid\u00e9lisation des travailleurs. Nous demandons des pr\u00e9cisions au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et plaidons aupr\u00e8s des provinces pour que les restaurants soient inclus dans leurs secteurs prioritaires. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\"><span class=\"TextRun SCXW227773579 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW227773579 BCX0\">Le point sur les all\u00e8gements tarifaires<\/span><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 9 novembre, le ministre des Finances a ajout\u00e9 deux codes de classification identifi\u00e9s par Restaurants Canada aux mesures f\u00e9d\u00e9rales d\u2019all\u00e8gement tarifaire : les contenants en carton et les sacs et sachets en papier et en carton, y compris les cornets. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie que tout importateur peut d\u00e9sormais demander une remise pour ces deux codes. Les importateurs, tout comme les distributeurs du secteur de la restauration, devraient donc pouvoir \u00e9viter de payer la surtaxe sur les envois \u00e9ligibles, \u00e9liminant ainsi ce co\u00fbt tarifaire suppl\u00e9mentaire avant qu\u2019il ne soit r\u00e9percut\u00e9 tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement sur les restaurateurs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019il reste encore du chemin \u00e0 parcourir, ce changement constitue une avanc\u00e9e encourageante r\u00e9sultant de notre action de plaidoyer. Restaurants Canada continuera de faire pression sur le minist\u00e8re des Finances du Canada pour obtenir des all\u00e8gements tarifaires cibl\u00e9s et combler les lacunes du cadre actuel de remise des droits de douane. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3\"><span class=\"TextRun SCXW32239229 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32239229 BCX0\">RC Show 2027 : les inscriptions sont d\u00e9sormais ouvertes<\/span><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW203702907 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">Le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">th\u00e8me<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> du <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW203702907 BCX0\" href=\"https:\/\/rcshow.restaurantscanada.org\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW203702907 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">RC Show<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW203702907 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">cette<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">ann\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> est <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">\u00ab<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW203702907 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">Saisir<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">l\u2019occasion<\/span> <\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW203702907 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW203702907 BCX0\">\u00bb :<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">co\u00fbts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> ne <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">cessent<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">d\u2019augmenter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">, les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">visiteurs<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">en<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">attendent<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">toujours<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> plus pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">leur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> argent et, pour beaucoup <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">d\u2019entre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> nous, les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">m\u00e9thodes<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">traditionnelles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> ne <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">suffisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> plus. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203702907 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">Personne <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">n\u2019a<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">toutes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">r\u00e9ponses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">, et les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">meilleures<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">id\u00e9es<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">naissent<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">g\u00e9n\u00e9ralement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW203702907 BCX0\">\u00e9changes<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">avec les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">autres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">, de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">l\u2019apprentissage<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">tir\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW203702907 BCX0\">leurs<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW203702907 BCX0\">exp\u00e9riences<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">de la mise <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\"> place de collaborations<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203702907 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW203702907 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;469777462&quot;:[2614],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW63946326 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\">Les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW63946326 BCX0\">pass<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\"> gratuits pour le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\">RC Show<\/span><\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\"><strong> destin\u00e9s aux membres sont en cours d\u2019envoi.<\/strong> <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW63946326 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\">Consultez votre bo\u00eete de r\u00e9ception d\u2019ici la fin de la semaine pour recevoir un <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW63946326 BCX0\">e-mail<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\"> vous expliquant comment les obtenir et vous inscrire. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\">Si vous ne le trouvez pas ou si vous avez des questions, <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW63946326 BCX0\" href=\"mailto:ncork@restaurantscanada.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW63946326 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Nicole Cork<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW63946326 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63946326 BCX0\">, notre directrice charg\u00e9e des adh\u00e9sions et de l\u2019engagement des parties prenantes, se fera un plaisir de vous aider. J\u2019esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 nous.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\"><span class=\"TextRun SCXW7323074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7323074 BCX0\">Dernier appel pour mettre en avant vos talents culinaires \u00e9mergents<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW7323074 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;469777462&quot;:[2614],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">&nbsp;<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW256131992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\">Les candidatures pour le <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/rcshow.restaurantscanada.org\/#\/garlandcompetition?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"Hyperlink SCXW256131992 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW256131992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">concours culinaire Garland Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW256131992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\"> organis\u00e9 dans le cadre du RC Show se terminent le 18 novembre. Si un membre de votre \u00e9quipe a le potentiel de devenir un leader en cuisine et de faire avancer notre secteur, soutenir sa candidature est l\u2019un des moyens les plus simples de lui montrer que vous croyez en son avenir. Ce genre de soutien est souvent ce qui convainc les personnes talentueuses de rester et d\u2019\u00e9voluer \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\"><strong>Je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 encourager<\/strong> <strong>les<\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW256131992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\">\u00a0femmes chefs \u00e0 postuler<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW256131992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256131992 BCX0\">. La moiti\u00e9 des places de concurrents leur est r\u00e9serv\u00e9e. Parfois, il suffit que quelqu\u2019un leur dise : \u00ab Tu devrais tenter ta chance \u00bb, et cette personne, c\u2019est peut-\u00eatre vous.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW256131992 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;469777462&quot;:[2614],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-5\"><span class=\"TextRun SCXW2760259 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2760259 BCX0\">MENU a trouv\u00e9 un nouveau foyer. Et un nouveau chapitre s\u2019ouvre.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW2760259 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que le secteur de la restauration \u00e9volue au Canada, MENU \u00e9volue lui aussi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW86571103 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86571103 BCX0\">\u00c0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, MENU rejoint <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW86571103 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86571103 BCX0\">RestaurantsCanada.org<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW86571103 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86571103 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86571103 BCX0\">alliant <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86571103 BCX0\">ainsi son style r\u00e9dactionnel caract\u00e9ristique aux actions de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, aux recherches et aux ressources sectorielles de Restaurants Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW86571103 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce nouveau chapitre s\u2019appuie sur l\u2019h\u00e9ritage de MENU, qui consiste \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019honneur les personnes, les entreprises et les id\u00e9es qui fa\u00e7onnent la restauration canadienne, tout en offrant aux lecteurs une perspective plus large sur le secteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span class=\"TextRun SCXW230018213 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW230018213 BCX0\">Toujours le m\u00eame MENU. Un nouveau site. Plus connect\u00e9 que jamais.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW230018213 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"TextRun SCXW164259854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164259854 BCX0\">D\u00e9couvrez-le sur <\/span><\/span><strong><a class=\"Hyperlink SCXW164259854 BCX0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.restaurantscanada.org%2Fmenu%2F&amp;data=05%7C02%7CMStanoeva%40restaurantscanada.org%7C9c8865ae4fe44c26438708df4008e05c%7C61cb36f37b9748749f545d6df95ce6d4%7C0%7C0%7C639300079016119837%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=jse4U40LZyBw6TwTDv%2FtyILc9zoza6anG1Eodg%2FjjFI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW164259854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164259854 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">www.RestaurantsCanada.org\/menu\/<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but du mois, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son budget 2026, d\u00e9finissant ainsi les grandes orientations pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Je me trouvais \u00e0 Ottawa pour assister \u00e0 la s\u00e9ance \u00e0 huis clos consacr\u00e9e au budget et faire part&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10307,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"advocacy-issue":[],"class_list":["post-10308","ceo-notes","type-ceo-notes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d\u00e9but du mois, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son budget 2026, d\u00e9finissant ainsi les grandes orientations pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Je me trouvais \u00e0 Ottawa pour assister \u00e0 la s\u00e9ance \u00e0 huis clos consacr\u00e9e au budget et faire part...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&amp;p=10308\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T11:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iStock-2299140264.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308\",\"name\":\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/iStock-2299140264.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T11:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T11:28:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/iStock-2299140264.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/iStock-2299140264.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"Parliament of Canada with Canadian flag with autumn trees in Ottawa downtown\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/?post_type=ceo-notes&p=10308#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RestaurantsCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RestaurantsCA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada","og_description":"Au d\u00e9but du mois, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 son budget 2026, d\u00e9finissant ainsi les grandes orientations pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Je me trouvais \u00e0 Ottawa pour assister \u00e0 la s\u00e9ance \u00e0 huis clos consacr\u00e9e au budget et faire part...","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_modified_time":"2026-11-16T11:28:30+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iStock-2299140264.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RestaurantsCA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308","name":"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0 - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iStock-2299140264.jpg","datePublished":"2026-11-16T11:28:00+00:00","dateModified":"2026-11-16T11:28:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iStock-2299140264.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/iStock-2299140264.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"Parliament of Canada with Canadian flag with autumn trees in Ottawa downtown"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/?post_type=ceo-notes&p=10308#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le budget f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8ve de nouveaux d\u00e9fis\u2026 et offre de nouvelles opportunit\u00e9s\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ceo-notes\/10308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ceo-notes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ceo-notes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"advocacy-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy-issue?post=10308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}