{"id":8044,"date":"2026-06-04T16:53:00","date_gmt":"2026-06-04T20:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/"},"modified":"2026-06-08T13:47:25","modified_gmt":"2026-06-08T17:47:25","slug":"les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne","status":"publish","type":"infographic","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/","title":{"rendered":"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec plus de 105 000 \u00e9tablissements \u00e0 travers le Canada, les restaurants constituent un moteur essentiel de l\u2019\u00e9conomie canadienne et des communaut\u00e9s qu\u2019ils desservent. Nous g\u00e9n\u00e9rons 125 milliards de dollars en ventes annuelles, ce qui repr\u00e9sente 4 % du PIB du Canada, et nous employons 1,2 million de travailleurs, dont 480 000 jeunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque jour, les Canadiens fr\u00e9quentent les restaurants 23,7 millions de fois. Les restaurants contribuent au bien-\u00eatre de nos communaut\u00e9s en nous nourrissant, en offrant des centaines de milliers d\u2019emplois et en servant de lieux de rencontre o\u00f9 nous pouvons nous r\u00e9unir et tisser des liens avec nos amis, notre famille et nos coll\u00e8gues. Les moyens de subsistance d\u2019innombrables employ\u00e9s, en particulier les jeunes et les nouveaux arrivants, d\u00e9pendent du succ\u00e8s de l\u2019industrie canadienne des services alimentaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec plus de 105 000 \u00e9tablissements \u00e0 travers le Canada, les restaurants constituent un moteur essentiel de l\u2019\u00e9conomie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8045,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"advocacy-issue":[],"class_list":["post-8044","infographic","type-infographic","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec plus de 105 000 \u00e9tablissements \u00e0 travers le Canada, les restaurants constituent un moteur essentiel de l\u2019\u00e9conomie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T17:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/\",\"name\":\"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-06-04T20:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T17:47:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png\",\"width\":1540,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/infographic\\\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RestaurantsCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RestaurantsCA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada","og_description":"Avec plus de 105 000 \u00e9tablissements \u00e0 travers le Canada, les restaurants constituent un moteur essentiel de l\u2019\u00e9conomie...","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_modified_time":"2026-06-08T17:47:25+00:00","og_image":[{"width":1540,"height":1120,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RestaurantsCA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/","name":"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png","datePublished":"2026-06-04T20:53:00+00:00","dateModified":"2026-06-08T17:47:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Industry-Impact-Feature-Image-2026-FR.png","width":1540,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/infographic\/les-restaurants-alimentent-leconomie-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les restaurants alimentent l\u2019\u00e9conomie canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic\/8044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infographic"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"advocacy-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy-issue?post=8044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}