{"id":5343,"date":"2024-07-05T15:10:53","date_gmt":"2024-07-05T19:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?page_id=5343"},"modified":"2025-04-03T11:38:21","modified_gmt":"2025-04-03T15:38:21","slug":"faits-saillants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/","title":{"rendered":"Faits saillants"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b3b5ee10 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Faits saillants<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"ad-aligncenter\"><div class=\"ad-row\">\n<div id=\"ad-7404\" class=\"ad-336x280 adsanity-336x280 aligncenter adsanity-aligncenter\"\n><div class=\"adsanity-inner\">\n\n<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/ads\/house-many-hands-big-box-336x280\/\"  target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RestaurantsCanada_RCorg_LargeRectangle_336x280.jpg\" class=\"no-lazy-load wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RestaurantsCanada_RCorg_LargeRectangle_336x280.jpg 336w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RestaurantsCanada_RCorg_LargeRectangle_336x280-300x250.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entries-filter button-tabs\">\n    <div class=\"filters\">\n        <ul>\n                    <li class=\"filter\">\n                <a class=\"btn btn-secondary \" href=\"\/fr\/reports\/\">Rapports<\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"filter\">\n                <a class=\"btn btn-secondary \" href=\"\/fr\/foodservice-facts\/\">R\u00e9alit\u00e9 des services alimentaires<\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"filter\">\n                <a class=\"btn btn-secondary \" href=\"\/fr\/economists-notebook\/\">Carnet de l&rsquo;\u00e9conomiste<\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"filter\">\n                <a class=\"btn btn-secondary \" href=\"\/fr\/fast-facts\/\">Faits saillants<\/a>\n            <\/li>\n                    <li class=\"filter\">\n                <a class=\"btn btn-secondary \" href=\"\/fr\/react\/\">React<\/a>\n            <\/li>\n                <\/ul>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-rounded has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"pi-dashboard\" style=\"background-color:#eff2f4;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restaurant Industry at a Glance<\/h2>\n\n\n\n<p>Dashboard overview of the industry, scroll down for more detail in our monthly Fast Facts.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center\"> Presented with Support From<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3492\" style=\"width:221px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png 1024w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-300x111.png 300w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-768x285.png 768w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1536x571.png 1536w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-600x223.png 600w, https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2.png 1588w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/app.powerbi.com\/view?r=eyJrIjoiNzY3YjdhZjgtY2MyZC00MTJlLWIwNWMtODJmMjllMjAyMDllIiwidCI6IjYxY2IzNmYzLTdiOTctNDg3NC05ZjU0LTVkNmRmOTVjZTZkNCJ9\" class=\"powerbi shadow rounded\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<div id=\"reports\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Monthly Reports<\/h2>\n\n\n        <div id=\"entries-block_6b299e8c46fdeb5008e4ac2ffd0202d7\" class=\"entries block\">\n\n                                        <div class=\"entries\" data-query='{\"post_type\":[\"research\"],\"posts_per_page\":14,\"paged\":1,\"post__not_in\":[5343],\"meta_query\":[{\"key\":\"access\",\"value\":\"members\",\"compare\":\"!=\"}],\"tax_query\":[{\"taxonomy\":\"research-type\",\"field\":\"term_id\",\"terms\":[183]}]}' data-page=\"1\" data-columns=\"4\" data-highlight=\"2\" data-activefilterindex=\"0\">\n                        <div class=\"entries\">\n        <div class=\"row gx-5\">                                <div class=\"col-md-7  mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-may-2025\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts May 2025<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-5  mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-april-2025\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts April 2025<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-march-2025\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts March 2025<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-february-2025\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts February 2025<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-january-2025\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts January 2025<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-december-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts December 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-november-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts November 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-october-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts October 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-september-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts September 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-august-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts August 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-july-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts July 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-june-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts June 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-may-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts May 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                                <div class=\"col-md-6 col-lg-3 mb-5\">\n                        \n<article class=\"card resource onScroll\">\n    <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/research\/fast-facts-april-2024\/\" title=\"Lire la suite\"><\/a>    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset is-style-border-red\">\n                <span class=\"tab\">Fast Facts<\/span>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SPARK-RC-FAST-FACTS-770x540.jpg\" class=\"attachment-post-image size-post-image wp-post-image\" alt=\"Fast Facts\" \/>                    <div class=\"card-access\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.754\" height=\"41.677\" viewBox=\"0 0 31.754 41.677\">\n            <path id=\"Lock\" d=\"M7.969,42.677a3.918,3.918,0,0,1-2.778-1.191A3.918,3.918,0,0,1,4,38.708V18.862a3.6,3.6,0,0,1,1.191-2.778,3.918,3.918,0,0,1,2.778-1.191H9.954V10.923a9.009,9.009,0,0,1,2.977-6.946A10.107,10.107,0,0,1,19.877,1a9.009,9.009,0,0,1,6.946,2.977A10.107,10.107,0,0,1,29.8,10.923v3.969h1.985a3.6,3.6,0,0,1,2.778,1.191,3.6,3.6,0,0,1,1.191,2.778V38.708a3.918,3.918,0,0,1-1.191,2.778,3.6,3.6,0,0,1-2.778,1.191Zm0-3.969H31.785V18.862H7.969Zm11.908-5.954a3.6,3.6,0,0,0,2.778-1.191,3.837,3.837,0,0,0,0-5.557,3.6,3.6,0,0,0-2.778-1.191A3.6,3.6,0,0,0,17.1,26.006a3.837,3.837,0,0,0,0,5.557A3.6,3.6,0,0,0,19.877,32.754ZM13.923,14.892H25.831V10.923a5.712,5.712,0,0,0-1.786-4.168,5.755,5.755,0,0,0-8.335,0,5.712,5.712,0,0,0-1.786,4.168ZM7.969,38.708v0Z\" transform=\"translate(-4 -1)\" fill=\"#fff\"\/>\n        <\/svg>\n        Members only access    <\/div>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3><span>Fast Facts April 2024<\/span><\/h3>\n            <p>These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n    <\/div>                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faits saillants These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5343","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"page_color":"","page_color_text":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faits saillants - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faits saillants - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faits saillants These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T15:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/\",\"name\":\"Faits saillants - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png\",\"datePublished\":\"2024-07-05T19:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T15:38:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faits saillants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\",\"https:\/\/x.com\/RestaurantsCA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faits saillants - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faits saillants - Restaurants Canada","og_description":"Faits saillants These comprehensive reports update you on the latest monthly sales data by segment and by province....","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_modified_time":"2025-04-03T15:38:21+00:00","og_image":[{"width":1588,"height":590,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RestaurantsCA","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/","name":"Faits saillants - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png","datePublished":"2024-07-05T19:10:53+00:00","dateModified":"2025-04-03T15:38:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RC-Primary-Logo-Full-Colour-2-1024x380.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/faits-saillants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faits saillants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}