{"id":6718,"date":"2025-11-04T17:21:12","date_gmt":"2025-11-04T22:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?p=6718"},"modified":"2025-11-04T18:13:29","modified_gmt":"2025-11-04T23:13:29","slug":"budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/","title":{"rendered":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&rsquo;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&rsquo;immigration : Restaurants Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Restaurants Canada est d\u00e9\u00e7u par l&rsquo;absence de mesures visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la hausse du co\u00fbt de la vie dans le Budget 2025 et s\u2019inqui\u00e8te des nouvelles r\u00e9ductions des taux d&rsquo;immigration, qui rendront encore plus difficile pour les entreprises du secteur de la restauration de combler les postes difficiles \u00e0 pourvoir, notamment dans les r\u00e9gions rurales, \u00e9loign\u00e9es et touristiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Abordabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes d\u00e9\u00e7us que le budget n&rsquo;inclue pas de mesures suffisantes visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019abordabilit\u00e9 quotidienne pour les Canadiens, y compris la demande de Restaurants Canada d&rsquo;exempter tous les aliments de la TPS. Alors que les gens peinent \u00e0 se permettre les produits essentiels et que l&rsquo;inflation alimentaire en particulier, d\u00e9passe le rythme de l&rsquo;inflation g\u00e9n\u00e9rale, nous avons besoin d&rsquo;une action plus imm\u00e9diate du gouvernement sur cette question.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre analyse de la p\u00e9riode d\u2019exemption de TPS\/TVH plus t\u00f4t cette ann\u00e9e sugg\u00e8re qu&rsquo;une exemption permanente pour les aliments pr\u00e9par\u00e9s pourrait cr\u00e9er jusqu&rsquo;\u00e0 80 000 emplois dans la restauration et les industries connexes, y compris de nombreux emplois pour les jeunes, permettre aux consommateurs d&rsquo;\u00e9conomiser 5,4 milliards de dollars en taxes et g\u00e9n\u00e9rer 1,5 milliard de dollars de recettes fiscales suppl\u00e9mentaires et d&rsquo;\u00e9conomies en assurance-emploi pour le gouvernement. Restaurants Canada poursuivra son plaidoyer en faveur de cette recommandation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Immigration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Restaurants Canada est extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9 par la r\u00e9duction drastique des admissions de r\u00e9sidents temporaires, passant de 673 650 en 2025 \u00e0 370 000 en 2027. Le budget r\u00e9duit non seulement davantage les niveaux d&rsquo;immigration, mais il ne reconna\u00eet pas non plus l&rsquo;importance du secteur de la restauration dans son nouveau plan d&rsquo;immigration et ne propose aucune solution pour permettre \u00e0 notre secteur de pourvoir les postes vacants.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents temporaires repr\u00e9sentent une petite partie de notre main-d&rsquo;\u0153uvre totale, mais ils occupent des postes essentiels tels que chefs et cuisiniers, des quarts de travail de nuit difficiles \u00e0 pourvoir et des r\u00f4les dans les r\u00e9gions rurales, \u00e9loign\u00e9es et \u00e0 forte affluence touristiques o\u00f9 il n&rsquo;y a pas assez de travailleurs locaux disponibles. Ces travailleurs permettent \u00e0 notre industrie d&rsquo;\u00eatre le quatri\u00e8me employeur du secteur priv\u00e9, avec plus de 1,2 million de travailleurs dans chaque communaut\u00e9. Si un restaurant ne peut pas embaucher un chef sushi form\u00e9, par exemple, il peut \u00eatre oblig\u00e9 de r\u00e9duire les heures de travail du personnel ou les heures d&rsquo;ouverture, ou m\u00eame de fermer compl\u00e8tement, mettant en danger des emplois canadiens. Nous sommes toutefois encourag\u00e9s que le plan prenne en compte les besoins uniques des communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es. Nous exhortons le gouvernement de permettre \u00e0 l&rsquo;industrie de la restauration l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce bassin de main-d&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Jeunes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que nous appr\u00e9cions que le budget inclue des mesures pour aider les jeunes \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences, nous sommes d\u00e9\u00e7us qu&rsquo;il n&rsquo;inclue aucune mesure concr\u00e8te pour stimuler l&#8217;emploi des jeunes. L&rsquo;industrie de la restauration a \u00e9t\u00e9 la principale source de premiers emplois pour les jeunes pendant des d\u00e9cennies. En fait, 42 % de la main-d&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;industrie de la restauration est actuellement compos\u00e9e de jeunes \u2013 nous employons plus de 500 000 jeunes, repr\u00e9sentant un emploi sur cinq pour les jeunes dans le pays. Nous encourageons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 s&rsquo;assurer que les restaurants soient \u00e9ligibles pour participer \u00e0 des programmes comme Emplois d&rsquo;\u00e9t\u00e9 Canada, la Strat\u00e9gie horizontale emploi et comp\u00e9tences pour les jeunes, et le Programme de stages \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous accueillons favorablement l\u2019engagement du gouvernement \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 de la GRC \u00e0 embaucher 1 000 agents afin d\u2019augmenter la capacit\u00e9 polici\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 travers le Canada. Les restaurants sont souvent en premi\u00e8re ligne des questions de s\u00e9curit\u00e9 publique car ils sont en contact direct avec le public. Bien que les exploitants se soucient profond\u00e9ment de leurs communaut\u00e9s, ils ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour g\u00e9rer les probl\u00e8mes de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale qui menacent la s\u00e9curit\u00e9 de leur personnel et de leurs clients et leur co\u00fbtent des milliers en dommages et en d\u00e9penses de s\u00e9curit\u00e9 accrues.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019industrie de la restauration est \u00e0 un tournant \u2014 nous subissons une pression intense en raison de la hausse des co\u00fbts des intrants et de la baisse des d\u00e9penses des consommateurs, et pourtant nous avons surpass\u00e9 d\u2019autres industries en mati\u00e8re de cr\u00e9ation d\u2019emplois au cours de<\/p>\n\n\n\n<p>l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Nous avons besoin que le gouvernement reconnaisse notre r\u00f4le important dans la force \u00e9conomique non seulement des communaut\u00e9s, mais aussi du pays dans son ensemble, et qu\u2019il investisse dans notre industrie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marie-Pier Richard, vice-pr\u00e9sidente Qu\u00e9bec de Restaurants Canada.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact media:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Milena Stanoeva, Restaurants Canada | <a href=\"mailto:media@restaurantscanada.org\">media@restaurantscanada.org<\/a> | 647-921-1758<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de Restaurants Canada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Restaurants Canada est une association nationale \u00e0 but non lucratif qui fait progresser l&rsquo;industrie canadienne diversifi\u00e9e et dynamique des services alimentaires. Les restaurants repr\u00e9sentent une industrie de 124 milliards de dollars employant pr\u00e8s de 1,2 million de Canadiens et constituent la principale source de premiers emplois au Canada. Consultez restaurantscanada.org pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurants Canada est d\u00e9\u00e7u par l&rsquo;absence de mesures visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la hausse du co\u00fbt de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,150],"tags":[154,155,158],"advocacy-issue":[],"news-region":[375],"class_list":["post-6718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-presse","tag-government-update-fr","tag-labour-fr","tag-taxes-and-fees-fr","news-region-national-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&#039;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&#039;immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&#039;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&#039;immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurants Canada est d\u00e9\u00e7u par l&rsquo;absence de mesures visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la hausse du co\u00fbt de la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T22:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T23:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jess Landesman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jess Landesman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jess Landesman\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed\"},\"headline\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&rsquo;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&rsquo;immigration : Restaurants Canada\",\"datePublished\":\"2025-11-04T22:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T23:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\"},\"wordCount\":910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg\",\"keywords\":[\"Government Update\",\"Labour\",\"Taxes and Fees\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\",\"name\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l'abordabilit\u00e9, alarmant sur l'immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T22:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T23:13:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836,\"caption\":\"City street traffic passes by in the very late afternoon in downtown Ottawa. Parliament Hill is seen in the far background in Canada's capital city.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&#8217;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&#8217;immigration : Restaurants Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\",\"https:\/\/x.com\/RestaurantsCA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed\",\"name\":\"Jess Landesman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jess Landesman\"},\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/author\/jlandesmanrestaurantscanada-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l'abordabilit\u00e9, alarmant sur l'immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l'abordabilit\u00e9, alarmant sur l'immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada","og_description":"Restaurants Canada est d\u00e9\u00e7u par l&rsquo;absence de mesures visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la hausse du co\u00fbt de la...","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_published_time":"2025-11-04T22:21:12+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T23:13:29+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jess Landesman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RestaurantsCA","twitter_site":"@RestaurantsCA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jess Landesman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/"},"author":{"name":"Jess Landesman","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed"},"headline":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&rsquo;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&rsquo;immigration : Restaurants Canada","datePublished":"2025-11-04T22:21:12+00:00","dateModified":"2025-11-04T23:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/"},"wordCount":910,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg","keywords":["Government Update","Labour","Taxes and Fees"],"articleSection":["Actualit\u00e9","Presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/","name":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l'abordabilit\u00e9, alarmant sur l'immigration : Restaurants Canada - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg","datePublished":"2025-11-04T22:21:12+00:00","dateModified":"2025-11-04T23:13:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1642574298.jpg","width":1254,"height":836,"caption":"City street traffic passes by in the very late afternoon in downtown Ottawa. Parliament Hill is seen in the far background in Canada's capital city."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cevant sur l&#8217;abordabilit\u00e9, alarmant sur l&#8217;immigration : Restaurants Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed","name":"Jess Landesman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jess Landesman"},"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/author\/jlandesmanrestaurantscanada-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6718"},{"taxonomy":"advocacy-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy-issue?post=6718"},{"taxonomy":"news-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-region?post=6718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}