{"id":6725,"date":"2025-11-06T12:02:09","date_gmt":"2025-11-06T17:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?p=6725"},"modified":"2025-11-06T14:22:04","modified_gmt":"2025-11-06T19:22:04","slug":"budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/","title":{"rendered":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration"},"content":{"rendered":"\n<p>Alors que <a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-federal-decevant-sur-labordabilite-alarmant-sur-limmigration-restaurants-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le budget f\u00e9d\u00e9ral<\/a> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, votre \u00e9quipe chez Restaurants Canada a examin\u00e9 le budget pour identifier les points d\u2019int\u00e9r\u00eat pour le secteur de la restauration au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>R\u00e9action g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Restaurants Canada est d\u00e9\u00e7ue par l&rsquo;absence de mesures visant \u00e0 contrer la hausse&nbsp;du&nbsp; co\u00fbt&nbsp;de la vie dans <a href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/2025\/home-accueil-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le budget 2025<\/a> et pr\u00e9occup\u00e9e par de nouvelles r\u00e9ductions de l&rsquo;immigration, qui rendront encore plus difficile pour les entreprises de restauration le recrutement pour des postes difficiles \u00e0 pourvoir et dans les zones rurales, \u00e9loign\u00e9es et touristiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le secteur de la restauration est \u00e0 un tournant : nous faisons face \u00e0 une pression intense due \u00e0 la hausse des co\u00fbts des intrants et \u00e0 la r\u00e9duction des d\u00e9penses des consommateurs, et pourtant nous avons surpass\u00e9 d&rsquo;autres secteurs en mati\u00e8re de&nbsp;cr\u00e9ation d&#8217;emplois au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Nous avons besoin que le gouvernement reconnaisse notre r\u00f4le essentiel dans la force \u00e9conomique non seulement des communaut\u00e9s, mais du pays dans son ensemble, et qu&rsquo;il investisse dans notre industrie.&nbsp;\u00bb-&nbsp;Kelly Higginson,&nbsp;Pr\u00e9sidente&nbsp;et PDG de Restaurants Canada&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Aper\u00e7u politique<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce budget marque une nouvelle approche qui d\u00e9place le cycle budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9ral du printemps \u00e0 l&rsquo;automne. Le budget est bas\u00e9 sur les th\u00e8mes principaux du discours&nbsp;pr\u00e9budg\u00e9taire&nbsp;du Premier ministre&nbsp;Carney&nbsp;: r\u00e9silience \u00e9conomique, discipline fiscale, autonomisation des Canadiens, renforcement des capacit\u00e9s nationales et cr\u00e9ation d&rsquo;un gouvernement plus mince et plus efficace. Il positionne le Canada dans une nouvelle phase industrielle guid\u00e9e par la concurrence mondiale et le protectionnisme am\u00e9ricain, en mettant l&rsquo;accent sur l&rsquo;achat canadien, les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement nationales et la diversification des exportations. Le gouvernement combine ces ambitions avec la promesse de prot\u00e9ger les programmes sociaux cl\u00e9s et d&rsquo;\u00e9liminer le d\u00e9ficit de fonctionnement en trois ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le budget pr\u00e9sente \u00e9galement des \u00e9conomies importantes provenant de la r\u00e9cente Revue globale des d\u00e9penses du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui vise \u00e0 contr\u00f4ler les d\u00e9penses en identifiant des gains d&rsquo;efficacit\u00e9 internes gr\u00e2ce \u00e0 trois piliers principaux : la modernisation des op\u00e9rations, la rationalisation de la prestation et le recalibrage des programmes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sections budg\u00e9taires pertinentes pour l&rsquo;industrie des services alimentaires<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>* Citations compl\u00e8tes <\/em><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#citations\"><em>ci-dessous<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#112-114\">Plan de niveaux d&rsquo;immigration 2026-2028<\/a> (pp.&nbsp;112-114)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#358\">Programme canadien de financement des petites entreprises<\/a> (p. 358)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#380\">Modernisation des op\u00e9rations des agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional<\/a> (p. 380)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#154\">Donner aux entreprises les outils n\u00e9cessaires pour cro\u00eetre et se diversifier<\/a>&nbsp;(p. 154)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#154-155\">Soutenir les travailleurs<\/a> (pp. 154-155)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#193-194\">Aider les jeunes \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 le garder<\/a>&nbsp;(pp. 193-194)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#367\">Gendarmerie royale du Canada<\/a> (p. 367)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#101\">Avantage fiscal du Canada pour les&nbsp;entreprises<\/a> (p.&nbsp;101)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Soyez rassur\u00e9s, nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en contact t\u00e9l\u00e9phonique avec le Bureau du&nbsp;Ministre&nbsp;des Finances pour exprimer nos pr\u00e9occupations. Nous serons actifs dans les semaines \u00e0 venir afin de mieux comprendre les impacts du Budget sur notre secteur et actifs pour&nbsp;d\u00e9fendre l&rsquo;inclusion de l&rsquo;industrie de la restauration dans les mesures r\u00e9cemment annonc\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"citations\"><strong>Sections budg\u00e9taires pertinentes &#8211; Citations compl\u00e8tes&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"112-114\"><strong>Plan des niveaux d\u2019immigration 2026-2028 (pp. 112-114) \u2013 Restaurants Canada sera tr\u00e8s actif afin de s\u2019assurer que notre secteur soit reconnu dans le cadre du plan d\u2019immigration. Les d\u00e9tails demeurent incertains pour le moment.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le budget de 2025 annonce que le Plan des niveaux d\u2019immigration 2026-2028 stabilisera les cibles d\u2019admissions de r\u00e9sidents permanents, qui seront maintenues \u00e0 380 000 par ann\u00e9e pendant trois ans, comparativement \u00e0 395 000 en 2025, tout en faisant passer la proportion de migrants \u00e9conomiques de 59 % \u00e0 64 %.&nbsp;<strong>Le nouveau plan r\u00e9duira \u00e9galement la cible d\u2019admissions de nouveaux r\u00e9sidents temporaires \u00e0 385 000 en 2026 et \u00e0 370 000 en 2027 et en 2028, comparativement \u00e0 673 650 en 2025.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le gouvernement reconna\u00eet le r\u00f4le que jouent les travailleurs \u00e9trangers temporaires dans certains secteurs de l\u2019\u00e9conomie et dans certaines parties du pays. \u00c0 cette fin, le Plan des niveaux d\u2019immigration 2026-2028 tiendra compte des industries et des secteurs touch\u00e9s par les droits de douane ainsi que des besoins propres aux communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es.&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>De plus, le budget de 2025 propose de mettre sur pied une initiative unique visant \u00e0 accorder le statut de r\u00e9sident permanent \u00e0 des personnes prot\u00e9g\u00e9es admissibles au cours des deux prochaines ann\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pratique qui tient compte du fait que la vaste majorit\u00e9 de ces personnes ne peuvent retourner dans leur pays d\u2019origine. La mesure garantirait \u00e9galement que les personnes ayant v\u00e9ritablement besoin de la protection du Canada obtiennent le statut de r\u00e9sident permanent, et acc\u00e9l\u00e9rerait la pleine int\u00e9gration de ces personnes \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne ainsi que l\u2019obtention de la citoyennet\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le budget de 2025 propose aussi une mesure ponctuelle pour acc\u00e9l\u00e9rer la transition, en 2026 et 2027, d\u2019au plus 33 000 travailleurs titulaires d\u2019un permis de travail vers la r\u00e9sidence permanente. Ces personnes ont tiss\u00e9 des liens forts dans leur communaut\u00e9; elles paient de l\u2019imp\u00f4t et elles aident \u00e0 b\u00e2tir l\u2019\u00e9conomie forte dont le Canada a besoin.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Plus de renseignements sur le Plan des niveaux d\u2019immigration 2026-2028 seront fournis lorsque la ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 d\u00e9posera le Rapport annuel au Parlement sur l\u2019immigration de 2025.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"358\"><strong>Programme canadien de financement des petites entreprises (p. 358)<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9duire les redondances et faire en sorte que ses programmes cadrent mieux avec les priorit\u00e9s actuelles, ISDE transf\u00e9rera le Programme de financement des petites entreprises du Canada \u00e0 la Banque de d\u00e9veloppement du Canada. Il simplifiera \u00e9galement ses services de soutien aux entreprises, comme les Services num\u00e9riques aux entreprises, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9. Des r\u00e9ductions cibl\u00e9es seront effectu\u00e9es dans certains programmes d\u2019entrepreneuriat et d\u2019innovation ainsi que dans la Fondation canadienne pour l\u2019innovation.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"380\"><strong>Moderniser le fonctionnement au sein des agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (p.380)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9aliser les \u00e9conomies vis\u00e9es pouvant atteindre 15 % sur trois ans, les agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (ADR) r\u00e9ajusteront leur ensemble de programmes afin de se concentrer sur leur mandat qui est de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, elles r\u00e9orienteront leurs programmes Croissance \u00e9conomique r\u00e9gionale par l\u2019innovation respectifs pour fournir un soutien qui renforce le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de leur r\u00e9gion, en accordant la priorit\u00e9 aux investissements qui stimulent la croissance \u00e9conomique. Les ADR mettront \u00e9galement fin au Programme pour la croissance du tourisme apr\u00e8s 2025-2026, mais l\u2019industrie continuera de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien dans le cadre des programmes r\u00e9guliers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"154\"><strong>Donner aux entreprises les outils n\u00e9cessaires pour cro\u00eetre et se diversifier (p. 154)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau gouvernement du Canada aide les entreprises \u00e0 surmonter les tensions commerciales actuelles et leur donne le soutien n\u00e9cessaire pour qu\u2019elles puissent se r\u00e9orienter, cro\u00eetre ou diversifier leurs activit\u00e9s. Pour ce faire, il appuie des projets qui permettent aux entreprises d\u2019\u00e9tendre leur port\u00e9e au Canada et de trouver de nouveaux march\u00e9s fiables \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une somme pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 1 milliard de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2025-2026, aux agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional pour l\u2019Initiative r\u00e9gionale de r\u00e9ponse tarifaire, qui vise \u00e0 soutenir les entreprises touch\u00e9es par les droits de douane dans tous les secteurs concern\u00e9s, en augmentant notamment les contributions non remboursables aux entreprises admissibles.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"154-155\"><strong>Soutenir les travailleurs (pp. 154-155)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement met en place un nouveau programme de requalification professionnelle pour les travailleurs. Il a aussi assoupli le r\u00e9gime d\u2019assurance&nbsp;emploi et en a prolong\u00e9 la dur\u00e9e des prestations. De plus, il lancera une nouvelle plateforme num\u00e9rique d\u2019emploi et de formation en collaboration avec des partenaires du secteur priv\u00e9 afin de permettre aux Canadiens de trouver plus rapidement un emploi.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une somme de 570 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2025-2026, pour les ententes sur le d\u00e9veloppement du march\u00e9 du travail conclues avec les provinces et les territoires, pour favoriser l\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 la formation destin\u00e9e aux travailleurs touch\u00e9s par les droits de douane et les changements sur les march\u00e9s mondiaux.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Une somme de 382,9 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2026-2027, et de 56,1 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite, pour \u00e9tablir de nouvelles alliances pour la main-d\u2019\u0153uvre, qui r\u00e9uniront des employeurs, des syndicats et des groupes industriels pour trouver des moyens d\u2019aider les entreprises et les travailleurs \u00e0 r\u00e9ussir dans un march\u00e9 du travail en \u00e9volution et coordonner les investissements publics et priv\u00e9s en mati\u00e8re de perfectionnement professionnel. Un nouveau Fonds d\u2019innovation pour la main-d\u2019\u0153uvre permettra d\u2019investir dans des projets adapt\u00e9s aux march\u00e9s de l\u2019emploi locaux afin d\u2019aider les entreprises dans des secteurs et des r\u00e9gions cl\u00e9s \u00e0 recruter et \u00e0 maintenir en poste la main-d\u2019\u0153uvre dont elles ont besoin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les assouplissements temporaires au Programme de travail partag\u00e9 de l\u2019assurance-emploi annonc\u00e9s le 7 mars 2025 sont en place de mani\u00e8re \u00e0 offrir des prestations d\u2019assurance-emploi aux&nbsp;<strong>personnes admissibles qui consentent \u00e0 travailler moins d\u2019heures en raison d\u2019une baisse d\u2019activit\u00e9 ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 de leur employeur.&nbsp;<\/strong>Cette mesure aide les employeurs et les employ\u00e9s \u00e0 \u00e9viter les mises \u00e0 pied, en bonifiant le revenu r\u00e9duit de ces derniers par des prestations d\u2019assurance-emploi. Elle devrait co\u00fbter 370,5 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2025-2026, et 18,5 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Des mesures temporaires en mati\u00e8re d\u2019assurance-emploi sont mises en place pour accro\u00eetre le soutien au revenu des travailleurs canadiens dont les emplois sont touch\u00e9s par l\u2019incertitude \u00e9conomique provoqu\u00e9e par des droits de douane \u00e9trangers. Le co\u00fbt de ces mesures devrait s\u2019\u00e9lever \u00e0 3,7 milliards de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2025-2026.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Une somme de 50 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2026-2027, et de 8 millions de dollars par ann\u00e9e par la suite, pour mettre en place un nouvel outil num\u00e9rique facilitant la recherche d\u2019emploi et la soumission de candidatures, et de&nbsp;lancer une plateforme nationale de formation en ligne en partenariat avec le secteur priv\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"193-194\"><strong>Aider les jeunes \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 le garder (pp. 193-194)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le budget de 2025 propose de verser 594,7 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2026-2027, \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada pour que le programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada soutienne environ 100 000 emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2026&nbsp;;&nbsp;307,9 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2026-2027, \u00e0 la Strat\u00e9gie emploi et comp\u00e9tences jeunesse (une strat\u00e9gie horizontale) pour fournir de l\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi, du soutien \u00e0 la formation et des services d\u2019appui compl\u00e9mentaires (p. ex. mentorat, transport, counseling en sant\u00e9 mentale) \u00e0 environ 20 000 jeunes par ann\u00e9e qui font face \u00e0 des obstacles \u00e0 l\u2019emploi; et&nbsp;635,2 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 compter de 2026-2027, \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada pour que le Programme de stages pratiques pour \u00e9tudiants soutienne environ 55 000 occasions d\u2019apprentissage en milieu de travail en 2026-2027 pour les personnes qui font des \u00e9tudes postsecondaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"367\"><strong>Gendarmerie royale du Canada (p. 367)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui a pour mandat essentiel d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et de prot\u00e9ger notre souverainet\u00e9, s\u2019est vu attribuer un objectif de r\u00e9duction de 2 % de son assiette des d\u00e9penses vis\u00e9e par l\u2019examen. Les \u00e9conomies propos\u00e9es n\u2019auront pas d\u2019incidence sur les op\u00e9rations polici\u00e8res. Dans le budget de 2025, le gouvernement pr\u00e9voit des investissements importants dans la GRC qui \u00e9largiront ses effectifs par l\u2019embauche de 1 000 nouveaux membres et qui renforceront ses services de police f\u00e9d\u00e9raux partout au Canada afin de lutter contre la criminalit\u00e9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" id=\"101\"><strong>L\u2019avantage fiscal du Canada pour les entreprises (p. 101)&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le taux effectif marginal d\u2019imposition (TEMI) brosse un tableau complet de l\u2019ensemble des imp\u00f4ts et des taxes applicables \u00e0 chaque dollar d\u2019investissement additionnel des entreprises. Il s\u2019agit d\u2019un indicateur de la comp\u00e9titivit\u00e9 fiscale comparable entre les pays, qui tient compte des taux d\u2019imposition des soci\u00e9t\u00e9s, aux niveaux national et infranational, ainsi que des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement, des d\u00e9ductions pour amortissement et des taxes de vente pay\u00e9es sur les biens d\u2019investissement.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;superd\u00e9duction&nbsp;\u00e0 la productivit\u00e9 r\u00e9duira de plus de 2 points de pourcentage le TEMI du Canada, ce qui renforcera notre comp\u00e9titivit\u00e9 par rapport aux&nbsp;\u00c9tats-Unis, \u00e0 la suite des mesures mises en \u0153uvre dans le cadre du One Big&nbsp;Beautiful&nbsp;Bill&nbsp;Act&nbsp;(OBBBA). De plus, le Canada aura le TEMI le plus bas du G7, inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne de l\u2019OCDE. Cela signifie qu\u2019il est plus facile pour les entreprises d\u2019investir et de prendre de l\u2019expansion au Canada, qui demeurera ainsi une destination de choix pour les investissements.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le budget f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, votre \u00e9quipe chez Restaurants Canada a examin\u00e9 le budget pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"advocacy-issue":[],"news-region":[375],"class_list":["post-6725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","news-region-national-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que le budget f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, votre \u00e9quipe chez Restaurants Canada a examin\u00e9 le budget pour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T17:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T19:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jess Landesman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jess Landesman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jess Landesman\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed\"},\"headline\":\"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration\",\"datePublished\":\"2025-11-06T17:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T19:22:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\"},\"wordCount\":2305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\",\"name\":\"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T17:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T19:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg\",\"width\":1255,\"height\":836,\"caption\":\"Accurate vector drawing of Canada's flag in terms of size, scale, and colour of the elements.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\",\"https:\/\/x.com\/RestaurantsCA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed\",\"name\":\"Jess Landesman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jess Landesman\"},\"url\":\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/author\/jlandesmanrestaurantscanada-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada","og_description":"Alors que le budget f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, votre \u00e9quipe chez Restaurants Canada a examin\u00e9 le budget pour...","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_published_time":"2025-11-06T17:02:09+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T19:22:04+00:00","og_image":[{"width":1255,"height":836,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jess Landesman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RestaurantsCA","twitter_site":"@RestaurantsCA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jess Landesman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/"},"author":{"name":"Jess Landesman","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed"},"headline":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration","datePublished":"2025-11-06T17:02:09+00:00","dateModified":"2025-11-06T19:22:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/"},"wordCount":2305,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/","name":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg","datePublished":"2025-11-06T17:02:09+00:00","dateModified":"2025-11-06T19:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1971167296-1.jpg","width":1255,"height":836,"caption":"Accurate vector drawing of Canada's flag in terms of size, scale, and colour of the elements."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/budget-2025-analyse-du-secteur-de-la-restauration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget 2025: Analyse du secteur de la restauration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/ed39abb621816077257a61b0cce3b8ed","name":"Jess Landesman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0edc82a9582fb686c9dca33704df7e3ff392cda36548e4cf6b190ae33e7545f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jess Landesman"},"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/author\/jlandesmanrestaurantscanada-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6725"},{"taxonomy":"advocacy-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy-issue?post=6725"},{"taxonomy":"news-region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-region?post=6725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}