{"id":8101,"date":"2026-06-11T13:54:41","date_gmt":"2026-06-11T17:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?post_type=toolkit&#038;p=8101"},"modified":"2026-06-17T14:54:06","modified_gmt":"2026-06-17T18:54:06","slug":"nourrir-ensemble-le-canada","status":"publish","type":"toolkit","link":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/","title":{"rendered":"Nourrir Ensemble Le Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Les restaurants constituent une source essentielle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019alimentation pour des millions de Canadiens et repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment crucial de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Canada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaque jour, les Canadiens effectuent 23,7 millions d\u2019achats dans des \u00e9tablissements de services alimentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>La valeur moyenne d\u2019une transaction par personne est de 12 $.<\/li>\n\n\n\n<li>Le m\u00e9nage canadien moyen consacre 28 % de son budget alimentaire aux repas et aux collations achet\u00e9s au restaurant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Afin de garantir que les Canadiens continuent d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des options de repas s\u00fbres, abordables et vari\u00e9es, Restaurants Canada a formul\u00e9 des recommandations au gouvernement du Canada dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie nationale de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Un secteur de la restauration en bonne sant\u00e9 est essentiel pour assurer un acc\u00e8s abordable \u00e0 l\u2019alimentation, une cha\u00eene d\u2019approvisionnement r\u00e9siliente et les moyens de subsistance des producteurs et des collectivit\u00e9s qui en d\u00e9pendent. Les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans ce m\u00e9moire visent \u00e0 s\u2019attaquer aux causes profondes de l\u2019inflation des co\u00fbts alimentaires, \u00e0 renforcer la production alimentaire nationale, \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9silience de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et \u00e0 r\u00e9duire le gaspillage alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, nous pouvons travailler avec le gouvernement \u00e0 l\u2019atteinte de notre objectif commun d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la souverainet\u00e9 alimentaire partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">T\u00e9l\u00e9chargez notre m\u00e9moire ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les restaurants constituent une source essentielle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019alimentation pour des millions de Canadiens et repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8104,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"advocacy-issue":[],"class_list":["post-8101","toolkit","type-toolkit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les restaurants constituent une source essentielle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019alimentation pour des millions de Canadiens et repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurants Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T18:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1540x1120-website-feature-images-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RestaurantsCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/\",\"name\":\"Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1540x1120-website-feature-images-3.png\",\"datePublished\":\"2026-06-11T17:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T18:54:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1540x1120-website-feature-images-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1540x1120-website-feature-images-3.png\",\"width\":1540,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/toolkit\\\/nourrir-ensemble-le-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nourrir Ensemble Le Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"description\":\"La voix des services alimentaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurants Canada\",\"alternateName\":\"RC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/rc-brand-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Restaurants Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantscanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RestaurantsCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RestaurantsCA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada","og_description":"Les restaurants constituent une source essentielle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019alimentation pour des millions de Canadiens et repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment...","og_url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/","og_site_name":"Restaurants Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","article_modified_time":"2026-06-17T18:54:06+00:00","og_image":[{"width":1540,"height":1120,"url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1540x1120-website-feature-images-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RestaurantsCA","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/","name":"Nourrir Ensemble Le Canada - Restaurants Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1540x1120-website-feature-images-3.png","datePublished":"2026-06-11T17:54:41+00:00","dateModified":"2026-06-17T18:54:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1540x1120-website-feature-images-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1540x1120-website-feature-images-3.png","width":1540,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/toolkit\/nourrir-ensemble-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nourrir Ensemble Le Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","name":"Restaurants Canada","description":"La voix des services alimentaires","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#organization","name":"Restaurants Canada","alternateName":"RC","url":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/rcsparkdev.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc-brand-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Restaurants Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RestaurantsCanada","https:\/\/x.com\/RestaurantsCA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolkit\/8101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolkit"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/toolkit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolkit\/8101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"advocacy-issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advocacy-issue?post=8101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}